'我的名字叫lzna.'
'我是一个成人片明星'
'我一生都在用我的身体取悦人们'
'而今天我正孤独地死去'
'但还有一件事要做'
'我必须为自己的错误向他道歉'
'他会原谅我吗？'
'或者我必须死后下地狱'
'然而这一切都源于爱情'
'爱情'
"我很害怕我自己"
"我很害怕爱上我自己"
"我希望我没有迷失自我"
"我的眼睛可能不会充满眼泪"
"我这次不会后悔"
"我以前认识你吗？"
"你的气息吓到我了"
"我害怕你的热情"
"我想你，我的爱人"
"我把我的生命献给你"
"我这次不会后悔"
"我以前认识你吗？"
"我在你的脸上看到了欺骗"
"我看到了欺骗，这是必然的"
"我不是你的唯一"
"我不想从你那得到什么"
"我想你，我的爱人"
"我把我的生命献给你"
"我这次不会后悔"
"我以前认识你吗？"
这发生在monoray...
以久以前
我在monoray遇见她... 在旧墨西哥...
...明星和偷吉他...
很多纸红得发紫...
...破坏某人的...
早上好
给 酸橙汁
治疗一下宿醉
Ayaan. Ayaan Thakur.
Izna
我知道
我跟踪你一个月了
有原因的...
...权限问题
我是印度情报局的特工
你是个高手
但你这样的男人...
...需要我这样的女孩干什么?
我的组织需要你执行一个特殊的任务
这个任务就是... 我也不知道.
我只知道我们要离开这个国家...
...在未来的48个小时.
你怎么推测...
...我会为情报局工作?
我不想死. - 你不能可能活.
你没有地方待
就这些高雅的旅馆房间
你称之为活着
帮我们. 这也许让你觉得你还活着.
同样地，你也在帮助这个国家.
我以前一直在给这个国家带来快乐
通过轻解罗衫
但有多久？
多久你换一次地方?
你拥有每一天，又浪费掉了
你不担心你的现在和未来
但每个人都有一个终结时间
但我猜唯一能让你去的只有钱
钱在24小时内会打到你的账户
多少钱
什么工作？ - 我不知道
1亿
而且我只坐头等舱
理所应当
钱没到帐之前我是不会开始的
还有一件事
如果有人出卖我...
...那我会中途放弃工作的，懂了吗
如果有人出卖你，我不会轻饶他
懂了吗
现在回床上去
我们明天就走
欢迎来到斯里兰卡
非常感谢你能与我们合作
而且来这儿
我是Guru Sadanand. - Izna.
我知道，来
现在我来介绍一下我们
我们的秘密组织称呼我们“中介”
实际上，我们是中情局的一部分...
...在我们的国家.
一个秘密监狱
我是这个监狱的负责人
你知道的, 首领... 但没小胡子.
他是我私人军队中的重要一员
来，坐这
你可以认为，这是一个中介...
...但是非官方的
我们是爱国者.
我们保护国家，用我们的方式.
长官.
我确信你想知道...
...这个任务中你的部分.
对吗?
你认识这个男人吗？
Kabir? - 是的. Kabir.
Kabir Vincent.
他不是一个普通的歹徒
他是一个职业杀手
他已经刺杀了这个国家36名VIP
直接或间接的
警察 情报局官员
政府服务
甚至我们推举的官员
他像一个艺术家... 去创造他的艺术品…
...类似于 Kabir 执行他的工作
一样的
With the help of his sleeper cell...
...which 和我们一样在我们的国家活动,
Kabir背后的许多恐怖分子袭击我们的国家,
Ayaan. - 长官.
我不知道
Kabir曾经是个正直的警察
他是最棒的
后来，他找一个借口就消失了
他就走了，就像那样
根据我们的调查，他疯了
他变得很疯狂
他认为他自己是救世主
他认为他做的事都是为了人们好
但事实证明...
...他是个冷血杀手
而且他的下个目标可能是任何人
长官, 我不理解...
...如果这个人这么危险，为什么还让他活着？
为什么我们不杀了他？
不，那不是我们的初衷
We've to finish is network too.
另外，我们需要些信息
关于人们在网络中工作的, 等等.
他们未来的计划
所有这些详细内容...
...都在他的笔记本电脑里.
但你希望我做的事
你也能做
那为什么你们需要我？
我们需要
没有人能接近Kabirfor.
除了... 他.
Sumeet.
他最好的朋友... 保护着他
Izna.
你是唯一能靠近Kabir的人.
进他的卧室
不会引起怀疑
你能做任何事
任何事
把数据拿给我们
长官, 这种任务lzna没有训练过
她不间谍人员
Kabir会发现一个叛徒
你先冷静下来
放下所有人. 坐下.
长官. - 长官.
那正好是我为什么选她的原因
Izna不是陌生人
他是Kabir爱的人. 他很迷恋
在他消失之前，他们两人有过一段浪漫故事
他们相爱
Izna... 是Kabir的最大弱点
现在也是
他的人生中没有别人
没有女朋友
连妓女都没有
一名苏黎世的精神科医生告诉我这些...
...他是给Kabir做心理治疗的
那个医生还告诉我...
...Kabir在他的治疗期间一直提到lzna
他曾经满脑子都是lzna.
没别人
我们不会白给你1亿
我们没那么傻
陌生人
他不能忠于他的国家...
...但他爱你
无论如何
根据我们的情报...
...Kabir正住在最有异国情调的旅馆, 上帝客栈.
在他逃跑之前我们必须做赶紧做
可能会有点麻烦
因为你们两个也要住进去...
...就在他的住宅前面
你能为我们做这个吗？
我不知道你要我做什么
请给我点时间想想
当然可以
傍晚前给我答复
我想喝两杯
Izna.
想想再决定
决定什么？
为了谁？
他的名字，他的脸庞 揭我的疮疤呀
6年了
我因为他的离开伤心了6年...
...现在，我已明白他不值得我这样
他还活着
他还在杀人
而我... 还曾为他流泪
现在... 我不得不去再见他
演戏
我办不到
我不行
一个人能这么恨另一个人...
…只有当他曾那么爱过
是的
爱他是我渴望的
...那会浇灭我的渴望
他是我的海洋
所有的海浪都被爱填满
我们完全融为一体，像沙子一样
我真希望我们从没遇见过
多少钱？ - 58卢比
谢谢
Imran. - 是的
我想要回我的钱
这个钱属于那个人
哪笔钱？
你付给你线人的钱
因为，一个连零钱都捡的女孩...
...不可能是贩毒集团的一份子
你的线人额外收了我们的钱...
...但给了我们一个错误的信息
并且错怪这个女孩了
白痴
走吧
一秒
包 - 好样的
来，坐
不用，谢谢 - 我说 坐
喝两杯
来嘛
关掉音乐
音乐
怎么回事
看，我要射你的腿
你别想再跑了...
...否则我就崩了你
把所有人都带回局子
谁也不许走
我需要大家的口供
把那个女孩带出来
你会也逮捕我？
警官，我不知道他们是谁
我甚至以前都没有见过他们
有人花钱让我把包裹送到这
我不知道里面有什么
我没骗你，警官
请相信我
这个硬币救了你
我会留着它
算我的贿赂
如果你以前没有做过这事
那你走吧
你真的放我走？
你需要过做笔录吗？
This morning doesn't have...
…那个阴暗的晚上我看到了他很阳光
那是他阳光的一面
看着他，我告诉我自己他就是我想找的那个人...
...他是我的，不光是这辈子...
...我的美好人生来了
而且别无他人
你?
你想死?
你在干什么?
等你
有事？
你不请我进去？
请进
为什么要等我？
想要回你的硬币？
为了我?
谢谢 - 不用谢
这是什么？
我想用我的方式来感谢你
I wanted to write down my feelings with my blood.
虽然有点抱歉
They aren't as strong as my feelings.
我能做什么？我已经爱上你了
这不是爱，是傻
只有真爱让你疯狂
These eyes will be the death of me.
"我唯一的错误是我相信了"
"我的心只为你而跳动"
"我唯一的错误是我相信了"
"我的心只为你而跳动"
"你是我最亲近的人"
"你是我的天命"
"我这么觉得"
"你是我最亲近的人"
"你是我的天命"
"我这么觉得"
"我唯一的错误是我相信了"
"我的心只为你而跳动"
"你是我的财富"
"你是我的成就"
"我能有多爱你？"
"情比金坚"
"我比我想像的还要爱你"
"我唯一的错误就是我相信了"
"我的心只为你而跳动"
"你是我最亲近的人"
"你是我的天命"
"我这么觉得"
"很痛，我的心好空"
"你实现了我的所有心愿"
"永远别离开我"
"我唯一的错误就是我相信了"
"我的心只为你而跳动"
"你是我最亲近的人"
"你是我的天命"
"我这么觉得"
我只觉得天空触手可及
然后，有一天他走了
我的身上，衣服上都留下他的味道
后来，这个香味慢慢褪去
我渴望再见到他
生活是不易的
而现在，他又回来了，作为一个国家公敌
我恨他
我恨我自己，为什么会那么爱他
你想Kabir活着？
但如果我见到他，我会杀他
对不起
我办不到
别让我参与你们的任务
我不会去
我不会... - 听我说，没事的
你会做这件事的
因为这是你的宿命
别让这种怨恨消失
利用它
你可以做到
它能让你强大
我会帮助你
我答应你
那是他的车
我认为他在家
这...
...是他的后院
别看，别看
进来
听我说
这儿的管理员以为他是个音乐家
知道了
我们也有一个伪装身份
我是酒店Devi组的公关代表
我名叫Karan Rajput.
我们在这讨论业务扩张问题
我是你的未婚夫，我们很快就要结婚了
这是我们的背景
还有一件事
仔细阅读这个小说16-35页
这里有所有我们爱情故事的具体细节...
...关于我们是怎么认识的, 我们去过的地方, 我们做过的事.
仔细读一下
看完后烧了它
还有一件事
你还没有忘记他
你依然记得他
演得像很惊讶见到他
否则他会有疑心
我们只需要等他出来
现在，好好看看那本书吧
"我曾爱着你"
"我也一样备受煎熬"
"I did fall in love."
"我也一样备受煎熬"
"我总是感到高兴...
...但错过了一些事"
"我觉得很自豪"
"我同样有这种感觉"
"我活在我的世界里…"
...但错过了一些事"
"我找不到，主啊"
"我什么都找不到"
"我哪都去了"
"夜晚是孤独的"
"你坠入爱河"
"你泪流满面"
"你有希望，有向往"
"我在我的呼吸里"
"你笑得很假"
"我看到的都是你"
"你在我的泪中"
"你在我的痛苦中"
"你在我的心中"
"我已坠入爱河"
"我也在忍受着这样的痛苦"
"我依然很快乐
...但总有一些东西会失去"
"我感到自豪"
"我依然享受着这样的感觉"
"我活着我自己的世界里..."
...但总有些东西会失去"
"我找不到你，主啊"
"我什么都找不到"
"我走遍天涯海角"
"夜晚是孤独的"
"感受爱的真谛"
"灵魂的深度"
"孤独的夜晚"
"感受爱的真谛"
"灵魂的深度"
"孤独的夜晚"
你好
我是你的新邻居
我只是想邀请你一起吃晚餐
你好
Kabir, 你...
Izna.
Izna, 你还好吗？
Lzna.
怎么回事？
你是那个Kabir Wilson...
...还是我们找错人了？
他不是那个我爱过的Kabir
变了
他变了
一男一女刚从我家经过
查查他们的底细
好的
我希望不是我想的那样
好的
"你是我最亲近的人"
"你是我的天命"
"我能感觉得到"
Kabir...
早上好
早茶时间
你怎么了？
我有点迷茫
我还在想着他
他好像是一直在凝视着我
我不能确定他是不是装的...
...或者真的凝视着我
我们应该做点什么
否则这个任务还没开始就失败了
我明白
让我清静几天
也许他希望看到我一个人在这
毕竟，他是个男人
来吧 来吧 来吧
进来
我们要走了
进来 进来
再见，我们要走了
再见 - 再见
再见 我会想你的
怎么了？ - 他来过门口
然后他接到一个电话，就走了
哪位? - 第二步
两勺油
听我说，听我说
用油煎一下，不要泡太久
知道了，长官
是的，Ayaan
长官，lzna第一次尝试没成功
Wonder where he is now.
Back off.
Sir, sir.
检查一下这个 - 长官
长官
长官，你还好吗，长官
回答我，长官
长官
长官，发生了什么？
长官
你这个流氓永远学不会
你以为我是三岁小孩...
...who you can do away with.
我会找到每个人，然后杀了你...
但长官...
我们没别的办法
长官...
来
任务结束了
Kabir攻击了我
杀了我们3个人
我侥幸活了下来
这里变得很危险
我们不能再让她冒险
我们必须要抓住他，我们现在不能回去
他杀了我们的同事，长官
没必要让她冒险，长官
只要你下命令，我会去杀了他
你不明白吗
你的任务是去拿那些数据
不是为他们报仇
我明白, lzna.
但数据没那么容易拿到
这根本没戏
因为现在他会来找我
Outside his house.
你要去他的屋子，不是我
你要去拿那些数据，不是我
He slammed the door on yourface.
记住 他来过门口又走了
你想打电话给他...
...然后他来投怀送抱
He'll fall for it so easily.
He's already taken the bait, Ayaan.
当他在那个屋子里时，他盯着我
他离不开我
我第一次也许失败了
但下次不会
我保证
她是对的
That animal once dwelled in her heart.
她知道他比其他人好
你去做吧
我们陪你 - 但长官...
这是命令
长官
消息是对的
你的邻居是Karan Rajput.
Devi酒店的公关代表
陪着他的是他的未婚妻 Izna.
他们背景很干净
'Kabir, 我已经原谅你了'
'但我离不开你，我试过'
'而且我知道你的情况和我一样'
'我们能互相欺骗... '
'... 但身体无法欺骗'
'所以，别再装了.. '
'... 路边的树林里见'
'如果你今天不来，你再也无法见到我了'
'Lzna.'
Ayaan. - 他走了
Keep him busy as long as you can.
当他离开的时候告诉我 - 我会的
Izna. - 恩
没事
我是你的犯人
我是个懦夫
爱在召唤我...
...但我一直在逃避
为什么我们放弃了...
...那些我们后来才明白对我们有多重要的东西
但我仍然还想拥抱你
不让你离开我
但我能做什么？
除了爱之外我还犯了另一个错
你不懂, lzna.
我在犯罪的道路上陷得很深
你救不了我
我离不开它
我只能默默地瞒着你
现在我真的心地说...
...你应该离开他，离开他的世界...
...回来我身边
但... 我不会说.
I don't have the right...
...去打扰你或你的未婚夫
我们必须再见一次
我想从你的世界里消失
那个有爱，和平
没有我的世界
不，不
我办不到
我不能停止对你的爱
我不能跟别人结婚
我能为你放弃所有
我们再爱一次
好吗？
别让我离开你
别离开我, Kabir.
我爱你
请别离开我
Kabir!
来吧
来吧 来吧 来吧
Izna!
我让你拖住他
I could've died.
这不是你想要的？
这是伪造的数据
真的数据藏在别的地方
你们要找到这些数据..
...在他没有起疑心之前
让我们计划一下下一步的工作
你怎么了？
Kabir. 你怎么了？
你会成为丈夫...
...你在哪见到他了？
在德里
4年前
在一个电影院？为什么？
你欺骗我
You've by-hearted all the answers.
你什么意思？
是不是他们派你来的？
谁？说什么胡话
别装了 - 我没装
是的，你就是
你那个爱人是个假的...
...他伪装成你的未婚夫
是还是不是? - 不！他真的是我未婚夫
他的名字叫Karan.
他在一个酒店里当公关代表.
他不是个情报人员
10秒.
给你10秒说出真相
如果你不说，我就杀了你
Kabir, 你疯啦？
一 - 你怎么了？
二 - 你不该这么想
三 - Kabir 不要
四 - 你再好好想想
五 - 你……
六 - 你要毁了我们？
七 - Kabir, 不要
八 - 不！
九 - 不
十！
对不起
我别无选择
我必须要吓唬一下你
就像你说的，你是我一个人的
你不能跟别人结婚
离开他
请，别回去找他
离开他
我会为你放弃一切
嫁给我
所以他是直接向你求婚
如果你同意，你会陷入麻烦
如果你拒绝，你会和我们在一起
这个游戏会结束
但真理是...
...一个妻子可以的做，情人做不了
你怎么想的？
你嫁给Kabir了吗？
你的回答是什么
你以为Kabir会为了他的旧爱放弃他的路
改变他
不可能，长官 - Karan!
我明白
我不傻
Kabir已经向lzna求婚...
...只要查明她是否还在为我们工作
我们的目的是为了抓到他
这么做有什么不同？
长官. Izna绝不会答应的
Kabir知道一点我们的计划
那就是他向她求婚的原因
结婚后他会知道我们全部的情况...
...然后杀了她，长官
我很抱歉告诉你这个...
...我们不能为了1亿卢布拿lzna的生命当赌注
停！
停下！
我尽力把那个女孩送进那个屋子...
...然后你负责把她弄出来
An officer like you.
Deviating from your mission.
快点，别让你的计划泡汤
Seeing men out of control like this must be common for you.
But don't take him too seriously.
他已经忘了他是个警察
不是恋人
你... 要跟Kabir结婚？
是的
I wanted to settle a old score with Kabir.
但当他拿枪指着我的时候
一切都变了
这不仅仅是你的任务，也是我的
我会冒这个险
我会嫁给他
Ayan.
我明白你做的
你可骗过其它人，但骗不了我
你不用做任何牺牲
我准备跟我们作对
我知道你的计划
我知道你想干什么
我想嫁给那个罪犯，你会爬上他的床...
...跟他睡觉，背叛所有人
包括我
这是个骗局
只是个骗局
你的恨. 完全变了...
...当他抱着你的时候
吻你.
你还爱着他!
我在跟你说话！
小声点
你怎么了？
你像个疯子一样尖叫
你想干什么？
如果他听到，会马上杀了我们的
好吧
我会打电话给Guru先生，告诉他一切
对不起
你是对的
我不应该失态的
你是对的
一个警察不能...
你的决定...太让我痛心了
我很嫉妒...
...你跟他渡过的每分每秒.
我真想把他碎尸万断...
...离开你的东西都不值得去想念
但我不能
他会毁了我
"我们... 只是遇见过"
"别想着... 分离"
"我只是刚开始... 喜欢上你"
"Don't think... of getting upset."
"我...只是看到了光明"
"别... 扭过脸去"
"生活... 才刚刚开始"
"Don't... think of forgetting."
"我已经失去了... 我的挚爱"
"I lost my peace, my slumber."
"我已经失去了... 我的挚爱"
"I lost my peace, my slumber."
"I love the way you hold me."
"I can hear my heartbeat in yours."
"My desires are no different than yours."
"你是我的生命，我的爱"
"The peace, the obsession. Sweetheart."
"我... 只想听我自己的"
"别... 给我讲大道理"
"我才... 刚说完"
"别... 让我重复一遍"
"我...刚找到我的激情"
"别... 要求我控制自己"
"Life's... just begun."
"Don't... talk about the end."
"Every morning's useless."
"When the night's are not with you."
"Every morning's useless."
"When the night's are not with you."
"I love the way you hold me."
"I can hear my heartbeat in yours."
"My desires are no different than yours."
"你是我的生命，我的爱"
"The peace, the obsession. Sweetheart."
"我已经失去了... 我的挚爱"
"I lost my peace, my slumber."
"我已经失去了... 我的挚爱"
"I lost my peace, my slumber."
Kabir,你把这个女孩置于危险之中
She'll get you killed.
Look, it's an old law of nature.
Every brave person... has one weakness.
Otherwise, a man who...
...didn't let in fresh air, is asking me to get a priest.
为什么？因为他想结婚
流言不会结束...
...should be left alone with a beautiful twist.
我们赢不了
我会一直逃跑
我只想休息一会儿
There's just one refuge I can see in this desert.
Izna.
我想停下来，感受着这清风
也许... 这是个幻想
然后呢？
我一无所有
去睡吧 Laxman.
You've stayed awake for ages to protect me.
Hi.
我把你的名字写在我的手掌上...
...我会偷偷的看
这个美梦会变成噩梦吗？ - 对不起
我的好友曾警告我提防你
他说...你会毁了我
你会在这杀了我
是真的吗？
I've broken all ties with Karan...
...and come here foryou.
我背叛了他
我为什么会背叛你？
你不会 我相信你
来，去你卧室，给你看点东西
进来
祝贺你，长官
Izna发了个消息过来
她很安全
只有Sumeet还怀疑她
今晚她会去找那些数据
爱情
情感
The last and most dangerous intoxication the world.
酒，女主角，吗啡
可卡因 You can recover from all this.
But this. Never.
So let me warn you, officer.
你对lzna的感觉...会很危险
他会让你惹上麻烦
所以控制一下你自己
如果你还继续这样...
...then you won't be able to execute...
...这个任务最危险的最后一部分
别忘记了
你不是王子，正在寻找灰姑娘
等等 我还没完成
别像个小孩子
不然我会亲自杀了你
I've the right.
我一直把你当我的儿子一样看待
你明白吗？
如果我能独自战胜癌症
...那我就能独自战胜所有事
我跟你说话的时候看着我
听我说. I haven't finished.
Ayaan,听我说
这个任务我需要你的支持
I haven't raised a bunch of cowards.
Ayaan, 等等 等等
"黎明总会到来"
"当夜晚过去时"
"当大家都快乐的时候"
"一片祥和"
"当天空都在微笑时"
"地球也会歌唱"
"黎明总会到来"
Stop sneaking up on me like this.
What if I had shot you?
我喜欢老歌
我拥有的只有那些时光
我的过去
你相信吗？ - 我相信
That's why it reminded me of the night...
...当我第一次去你家
我坐在楼梯上等你
你很惊喜，像这样
You almost shot me.
也许那样会更好
My heart wouldn't have suffered.
那些日子很美好
是我人生中最快乐的时光
我们都失去了 - 不
那些日子还会有的
一起生活
过我们的想要的生活
but didn't live them.
你知道吗... what kept me connected with life?
过来
过来这
这不远
这是我的帝国
这是我的宝藏
Moments pass away, not the memories.
这些信教会我很多
如果你说你爱谁...
...那你需要勇气去承认
Ponder into the depths of your heart...
...just like you did while writing this.
And I realized it only after separating from you.
And this coin.
It always reminded me...
...that there's ugly as well as beautiful face of life.
If there's darkness, there's also lzna.
Izna...
Light.
That is in your heart.
There's darkness lzna.
You're still there.
Your eyes...
Your eyes are still clear. Innocent.
No.
You are.
I was such a fool.
I thought... I will turn our world into heaven...
...fill your life with happiness.
A person who thinks he'll be happy tomorrow...
...can never really be happy.
All we have is this moment.
And let's live this moment.
Let's make it immortal.
Izna.
Will there be a dawn in my life?
Save me.
Save me from myself.
Save me from myself, lzna.
Save me from myself.
Save me from myself, lzna.
"What is this body?"
"Just a cloth forthe soul."
"What is this pain?"
"It's the search for love."
"It made me lose everything."
"The feeling of love."
"Ljust... faced defeat."
"You're my soul."
"I search just foryou."
"All my hopes are with you."
"It starts with you, and ends with you."
"You're my soul."
"I search just foryou."
"All my hopes are with you."
"It starts with you, and ends with you."
"What is this body?"
"Just a cloth forthe soul."
"What is this pain?"
"It's the search for love."
"It made me lose everything."
"The feeling of love."
"Ljust... faced defeat."
I am safe.
Sumeet's the only one who doubts me.
We'll have to search forthe data tonight.
Love.
Poor Kabir.
他很想娶那个贱货！
Weren't there any men left to kill us?
现在你是在利用女人，混蛋
有些不对劲
回你房间 我不叫你别出来
Okay.
Hey.
我应该敲门的
我已独居很久了...
...l've forgotten my manners.
Oh, actually I came to tell you that Sumeet is missing.
We've been trying to contact him...
...forthe last four hours, but there's no trace of him.
If we don't find him by morning...
...then we're in dangertoo.
We might have to leave this country.
That's all I wanted to tell you.
Kabir.
You must've understood that I was calling Karan.
Actually, the lights of that house were still on...
...so I thought maybe he's worried.
It's okay, it's okay.
Do you know what loneliness does to us? - What?
It brings us closer to someone's heart.
We can hearthe heartbeat that reveals everything.
Things that we don't say to ourselves either.
You mean...
I mean... you're concerned for him.
And why not?
The heart's not a machine...
...to switch on and off.
It's not too late.
You can return to him.
Ask your heart what it wants.
What's its desire?
You're free.
Now I'll prepare to leave.
You've to decide...
...whetheryou want to come along or not.
Hello. - Where are you?
Our local sources have informed us...
...that Kabir and lzna are leaving the country.
What's going on?
Is that girl double-crossing us?
I'll find out.
Ayaan.
If you're trying to double-cross me... - What?
You know what I am talking about.
Don't cccc pretend please.
I wanted to give you good news that...
...l've found the place where Kabir has hidden the data.
And you're accusing me.
You should've checked your phone before saying all this...
...how many times I called you.
Meet me at the Light-House hotel right now.
But what's wrong?
Hi.
I think I'll go for a walk.
To decide about what you said.
Let's see what my heart wants.
Things aren't right here.
Keep this with you.
No.
No one's safe with me, lzna.
Keep it.
But I don't know how to use it.
When your life's at stake, you'll know how to.
Self-defense teaches us everything.
The heart has faith in your love...
...and it's also scared of separating from you.
Sumeet!
We're finished.
We've only a few moments.
Once he finds out Sumeet's dead...
Before this happens, we've to kill him.
Add this in his drink, it'll do the job.
But... - Yesterday, there was a bomb blast...
...in front of Delhi High Court.
200 people died.
Kabir was behind it, and maybe you still love him.
But we aren't like Kabir.
We don't kill people without a cause.
You know it's a good deed to kill a terrorist.
It's not murder.
You have to kill him.
You have to do it. - No.
Take it.
I cannot do this.
I cannot kill anyone. - Anyone, or him?
What happened?
You slept with him.
Yes, did you sleep with him?
No...
Yes
I knew it.
You haven't moved ahead.
You're still where you were.
"Your mission is now mine", that was all rubbish.
You swore that you would kill him.
What happened?
You couldn't, could you? - It's not true.
It is true.
You promised to support me.
We paid you forthis job.
Now I get it.
You just used me to get to Kabir.
Well done.
I will kill him.
Ayaan.
Ayaan, listen to me.
Just listen to me.
You're right.
I'm still where I was.
Stuck with my memories.
It was a mistake.
I'm judging you when you need me the most.
I promise you, I will kill him.
Give me this poison.
I give you two hours.
Finish the job, or I will.
Nice walk.
Coffee?
You used to love my coffee.
Would you like some?
I would even drink poison from your hands if you served it to me.
Forgive them Lord...
...forthey know not what they do.
What?
Lonely people often talk to themselves.
Life, I've only seen you in dreams.
It's not yourfault.
People have only two choices in life.
Eitherthey stay sane with lies
Or go mad with the truth.
The night I left you, I turned my back on life
...and infiltrated an international drug cartel...
...posing as a traitor, forthe sake of my country.
During this process I discovered
...these people aren't the real enemies of the country.
My superiors, leaders...
...respected Intelligence officers.
They are all thieves
A pimp of the war industry.
They join hands with the pimps of our neighboring country...
...spread terror and war-like conditions...
...and buy weapons worth billions of dollars...
...in the name of security.
And the common man?
The common man dies of hunger.
That day I went crazy.
I was like a devotee...
who learned that the God he worshipped all his life,
did not exist.
Izna, the world only talks about love...
...but thrives on war.
I then made a list of those pimps...
...and started killing them one by one.
I am not a terrorist, lzna.
I am a patriot.
Do you believe me? - No, you're insane.
You think you're a messiah.
You killed 200 people.
这不是你的错
你像其他人一样相信这个谎言...
...which these people sell you through television and the newspapers.
但我活得很累, lzna.
我无法活在谎言中
没有人想知道真相
我需要安慰
但在战争中
Not by being poisoned by cowards.
这不是你的错
You got caught in this quagmire because of me.
听我说
甚至如果你给了他们数据，他们还是会杀了你
他们不属于这个国家的任何秘密中介
他们是骗子
滚出去
这是去巴西的机票，visa卡, 你的新护照...
...和瑞士银行账号...
...你能从里面取走所有钱，这些钱你一辈子也赚不到...
对不起
像我这样的人只有两个选择
生和死
我赢不了
但我不会在这等死
我爱你
你现在不会明白
但有一天你会的
你不是我的天命
这双眼睛是我的死神...
Ayaan.
我做了
我杀了他
我杀了Kabir.
我亲手杀了他
我杀了他
- 没事的
没事的
冷静下来, lzna. 放松
我明白杀人没那么容易
特别是你曾经爱过的人
但是不会担心 Ayaan 在这
他会照顾你的
对吧, Ayaan?
我能拿着我们的宝贝吗？
数据，能给我吗？
谢谢你, lzna.
你通过了测试，好样的
现在让我们看看我的学生是不是...
...在他之前通过测试
现在我明白了...
...为什么世界上称它为"坠入爱河".
看看他
他就是最好的例子...
...一旦'坠' 入爱河后发生了什么
我经验最丰富的战士...
...正像一个跛脚马一样站在角落
让我们看看他是不是走出了爱情的阴影...
...并克服任务中最重要的部分
Ayaan Thakur警官.
这个女孩的任务已经结束了
她可以死了
她会死在这
那就是你计划，不是吗？
你设计的
但你的爱让你忘记了这些
所以，杀了她
不 - 马上杀了她
我不能
我爱她，我不能
快点，杀了她
拿着枪，杀了她
我说开枪 - 不
好的，你会为背叛付出代价
我会杀了他
我会杀了他，你不能这么做
Ayaan.
停 - 听我说
Ayaan.
停 停
你到底是谁？
你是谁？ - 放松
我确实是为军工工作
他们雇我们来弄到这些数据
完成这个任务后你会被干掉
我不会让它发生
我会给他们这些数据，并且告诉他们你死了
相信我
我会给你很多东西
我们能开始一段新的生活
别碰我
我为了像你这样的人杀了Kabir
我杀了一个真正的爱国者
Kabir. - 天呐，对不起
Kabir?
我爱你
我为了你杀了我的父亲
他们会为了那些数据杀了你
给我
- 不
我决不会把这些数据给你这样的魔鬼
我会回去找Kabir.
我会跟他们一起死
他死了
你宁可跟他一起死也不愿意跟我在一起
你说对了
Izna.
我是个魔鬼，不是天使
走出那个门，你就得死
不, Ayaan.
For the first time ever, I will live.
Izna!
Lzna!
对不起
没事的
天堂... 或地狱.
如果没有你，天堂不再是天堂?
如果我们在一起，地狱也不再是地狱